L1 Písmena, číslice, standardní fráze

8.4.2005

Anglická hláskovací abeceda+výslovnost

Při komunikaci se pro zamezení záměny na místo písmen používá hláskovací abeceda. Správné výrazy odpovídající jednotlivým písmenům následují v tabulce. Na frekvenci není povoleno používat českou hláskovací abecedu.

písmeno	slovo	výslovnost
A	Alfa	alfa
B	Bravo	brávo
C	Charlie	čárlí
D	Delta	delta
E	Echo	eko
F	Foxtrot/Fox	foxtrot/fox
G	Golf	golf
H	Hotel	hotel
I	India	india
J	Juliet	džulijet
K	Kilo	kilo
L	Lima	lima
M	Mike	majk
N	November	nouvembr
O	Oskar	oskar
P	Papa	papa
Q	Quebec	kvébek
R	Romeo	romeo
S	Sierra	sijera
T	Tango	tengo
U	Uniform	junifom
V	Victor	viktr
W	Whiskey	vysky
X	X-ray	iks rej
Y	Yankee	jenkí
Z	Zulu	zulu

Číslice+výslovnost

číslice	česky/anglicky	anglická fonet. výsl.
0	nula/zero	zerou
1	jedna/one	van
2	dva/two	tú
3	tři/three	trý
4	čtyry/four	fór
5	pět/five	fajf
6	šest/six	siks
7	sedum/seven	sevn
8	osum/eight	ejt
9	devět/niner	nájnr
desetinná čárka	čárka/decimal	desiml
sto	sto/hundred	handrid
tisíc	tisíc/thousand	tauznd

Všechna čísla kromě čísel uvedených v odstavci "Vyjímky" se při vysílání vyslovují odděleně, po číslicích. Platí to zejména o následujících:

Typ čísla	Číslo	Správné čtení
Volací znak	DLH333	Lufthansa trý, trý, trý Lufthansa tři, tři, tři
letová hladina	FL100	flajt level van, zerou, zerou
kurz	200	heding tú, zerou, zerou kurz dva, nula, nula
směr a rychlost větru	100/10	wind van, zerou, zerou degrees at van, zerou nots vítr jedna nula nula stupňů o síle jedna nula uzlů
kód odpovídače	SQ7000	skvók sevn, zerou, zerou, zerou odpovídač sedum, nula, nula, nula
vzletové a přistávací dráhy	RWY24	ranvej tú, fór dráha dva, čtyři
nastavení výškoměru	Q1000	kjú en ejďž van, zerou, zerou, zerou kvé en há jedna, nula, nula, nula

Výjimky

výška nad hladinou moře
výška oblačnosti
dohlednost
dráhová dohlednost

Srozumitelnost vysílání

Kódová slova označující srozumitelnost vysílání.

číslo	česky	anglicky
1	nečitelné	unreadable
2	chvílemi čitelné	readable now and then
3	čitelné s obtížemi	readable with difficulty
4	čitelné	readable
5	dokonale čitelné	perfectly readable

Standardní významy

Tabulka slov, které mají standardizované významy. Pokud je vysílána zpráva určitého významu, musí být použito slovo/fráze odpovídající tomuto významu.